1
00:00:00,000 --> 00:00:29,000
Le vent dans les bois dit doucement la mélodie. Suis ma voix partout où elle mène

2
00:00:29,000 --> 00:00:40,000
Fromicy

3
00:00:40,000 --> 00:00:52,000
Mes régions

4
00:00:52,000 --> 00:01:02,000
C'était une journée parfaite.

5
00:01:02,000 --> 00:01:08,000
Un soleil chaud baignait la campagne et la plus douce des brises rendait partout une fraîcheur

6
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
et animé.

7
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
Les reflets des feuilles dansaient sur les ondulations de la rivière.

8
00:01:12,000 --> 00:01:16,000
Des ombres de feuilles jouaient sur les allées du bois sauvage.

9
00:01:16,000 --> 00:01:22,000
Et dans les champs des agriculteurs, le blé, l'avoine et l'orge se sont transformés en une récolte dorée et brillante.

10
00:01:22,000 --> 00:01:26,000
de graines polies sur tiges vernies.

11
00:01:26,000 --> 00:01:32,000
Badger, se promenant dans l'une de ses promenades préférées, sentit la chaleur du soleil chasser le

12
00:01:32,000 --> 00:01:36,000
douleurs et douleurs des jours plus froids et de ses membres.

13
00:01:36,000 --> 00:01:41,000
En chantant une chanson calme, en pensant tranquillement, il se sentait content.

14
00:01:41,000 --> 00:01:47,000
Qu'est ce que c'est?

15
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
D'où ça vient ?

16
00:01:49,000 --> 00:01:54,000
Oh, voici mon arc.

17
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
Oh, désolé, désolé, M. Badger, monsieur.

18
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
Je devrais l'espérer.

19
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
Vous cherchez votre arc, vous êtes ensoleillé ?

20
00:02:01,000 --> 00:02:02,000
Oui Monsieur.

21
00:02:02,000 --> 00:02:03,000
Juste là.

22
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
Oh, merci, M. Badger.

23
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
Juste un instant.

24
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
Pourquoi n'es-tu pas à l'école ?

25
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
S'il vous plaît, M. Badger.

26
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
Tu ne peux pas te laisser embarquer dans le wag, tu sais ?

27
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
Lisa, je ne savais pas ce que ça voulait dire.

28
00:02:14,000 --> 00:02:19,000
Vous voyez exactement ce que je veux dire, sautez dans le wag, jouez au hooky, comme vos jeunes l'auront

29
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
ça.

30
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
Rester en dehors de l'école, ça ne suffira pas, Billy.

31
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
Non, non, s'il vous plaît, monsieur.

32
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
Je ne le suis pas.

33
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
Et raconter des mensonges ne servira à rien.

34
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
Ce n'est pas le cas, monsieur.

35
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
Seulement vous enfoncer plus profondément.

36
00:02:27,000 --> 00:02:32,000
Oh, quelle toile enchevêtrée nous tissons lorsque nous nous entraînons pour la première fois à tromper.

37
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
Ah, ah.

38
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
Est-ce que vous me dérangez, M. Badger ?

39
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
Oui, eh bien, dans mon esprit.

40
00:02:38,000 --> 00:02:41,000
Ce que je dis, c'est de dire la vérité et d'aller à l'école.

41
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
Mais je ne peux pas, monsieur.

42
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
Eh bien, je ne peux pas dire la vérité, monsieur, mais je ne peux pas aller à l'école, monsieur.

43
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
Parce que l'école est fermée.

44
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
Fermé?

45
00:02:49,000 --> 00:02:50,000
Des écoles fermées ?

46
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
S'il vous plaît, monsieur.

47
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
Oh, encore un gribouillage.

48
00:02:52,000 --> 00:02:57,000
Mme Gribble, monsieur, a dû partir.

49
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
Mme Gribble est partie.

50
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
Oh oui, monsieur.

51
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
C'est sa mère, monsieur.

52
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
Dans des ex-vidéos rurales.

53
00:03:01,000 --> 00:03:06,000
Elle n'est pas du tout là où Mme Gribble devait aller s'occuper d'elle, monsieur.

54
00:03:06,000 --> 00:03:10,000
Et l’école est définitivement fermée, monsieur.

55
00:03:10,000 --> 00:03:11,000
En forme ?

56
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
Indéfiniment.

57
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
Oui Monsieur.

58
00:03:13,000 --> 00:03:14,000
C'est exact.

59
00:03:14,000 --> 00:03:15,000
Indéfectiblement.

60
00:03:15,000 --> 00:03:16,000
Je vois, je vois.

61
00:03:16,000 --> 00:03:17,000
Je ne le ferai pas.

62
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
Vous ne pouvez pas vous permettre, jeunes créatures, de vous passer de l'école ?

63
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
S'il vous plaît, monsieur.

64
00:03:19,000 --> 00:03:20,000
Tout va bien, monsieur.

65
00:03:20,000 --> 00:03:21,000
Non, ça ne va pas.

66
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
Oh.

67
00:03:22,000 --> 00:03:25,000
Oh, je devrais consulter mes amis à ce sujet et nous verrons ce que nous pouvons faire.

68
00:03:25,000 --> 00:03:26,000
Oh, oh, oui, monsieur.

69
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
Merci, monsieur.

70
00:03:27,000 --> 00:03:28,000
Ah, prends ta balle.

71
00:03:28,000 --> 00:03:29,000
Je vais prendre ta balle.

72
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
Je vais prendre ta balle.

73
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
Je vais prendre ta balle.

74
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
Je vais prendre ta balle.

75
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
Je vais prendre ta balle.

76
00:03:33,000 --> 00:03:34,000
Je vais prendre ta balle.

77
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
Je vais prendre ta balle.

78
00:03:35,000 --> 00:03:36,000
Prends ta balle.

79
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
Je vais prendre ta balle.

80
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
Oui Monsieur.

81
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
Au revoir, M. Badger, monsieur.

82
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
Pas d'école.

83
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
Pas d'école.

84
00:03:43,000 --> 00:03:48,000
Cela ne suffira pas du tout.

85
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
Je suis tout à fait d'accord, Badger.

86
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
Cela ne suffira pas.

87
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
Que pouvons-nous faire à ce sujet ?

88
00:03:53,000 --> 00:03:59,000
Eh bien, en l'absence de Mme Gribble, nous ne pouvons faire qu'une seule chose.

89
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
Apprenez-les nous-mêmes.

90
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
Apprenez-les nous-mêmes.

91
00:04:01,000 --> 00:04:02,000
Bien.

92
00:04:02,000 --> 00:04:03,000
Prends-les, Spatger.

93
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
Je ne pense pas que tu aies besoin de nous, Badger.

94
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
Vous pourriez tout faire vous-même.

95
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
Un ancien, un non-sens moral.

96
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
Vous êtes à moitié trop modeste.

97
00:04:09,000 --> 00:04:14,000
En plus, je ne veux pas que mon petit appartement soit rempli de jeunes bruyants.

98
00:04:14,000 --> 00:04:15,000
Ah.

99
00:04:15,000 --> 00:04:19,000
Donc, trois ou quatre ici, trois ou quatre avec vous, trois ou quatre avec le rat.

100
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
Cela fonctionnera beaucoup mieux.

101
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
Bonjour.

102
00:04:22,000 --> 00:04:25,000
On dirait qu'il n'y a personne à la maison, Badger.

103
00:04:25,000 --> 00:04:26,000
Ha-ha !

104
00:04:26,000 --> 00:04:27,000
Bonjour.

105
00:04:27,000 --> 00:04:28,000
Bonjour.

106
00:04:28,000 --> 00:04:32,000
J'ai dit que je ne savais pas que vous étiez tous là.

107
00:04:32,000 --> 00:04:37,000
J'imagine que vous prenez un petit rafraîchissement chez Shae Badger.

108
00:04:37,000 --> 00:04:38,000
Euh-huh.

109
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
Non, crapaud.

110
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
Désolé.

111
00:04:40,000 --> 00:04:41,000
Bien.

112
00:04:41,000 --> 00:04:44,000
Tous ces mouvements de travail assoiffés, vous savez, de la poussière dans la gorge.

113
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
Ha-ha.

114
00:04:45,000 --> 00:04:46,000
Vous voyez ce que je veux dire ?

115
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
Dois-je le prendre ?

116
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
Tu veux une tasse de thé ?

117
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
Je vois.

118
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
Quelle idée géniale.

119
00:04:53,000 --> 00:04:54,000
Oh.

120
00:04:54,000 --> 00:04:59,000
J'espère que vous insisterez pour que je prenne un peu de votre gâteau aux fruits et du biscuit du...

121
00:04:59,000 --> 00:05:00,000
Blaireau.

122
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
Oh.

123
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
Vous êtes extrêmement généreux.

124
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
Mm-hmm.

125
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
Mm-hmm.

126
00:05:04,000 --> 00:05:07,000
Eh bien, je te verrai.

127
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
Non, Blaireau.

128
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
Tu restes là.

129
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
Je vais l'avoir.

130
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
Ha!

131
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
Ooh.

132
00:05:13,000 --> 00:05:14,000
Tu es trop gentille, Mel.

133
00:05:14,000 --> 00:05:15,000
Oui, il l'est.

134
00:05:15,000 --> 00:05:16,000
Je l'aurais.

135
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
Sauf que le voyage a été un peu pénible.

136
00:05:18,000 --> 00:05:19,000
Vraiment?

137
00:05:19,000 --> 00:05:20,000
Ooh.

138
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
Ouais.

139
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
Des jeunes partout jouent sur les sentiers.

140
00:05:23,000 --> 00:05:28,000
Si mes réactions n'étaient pas fulgurantes, si je n'étais pas un conducteur naturel, woo-hoo.

141
00:05:28,000 --> 00:05:31,000
Do-do-do, qu'est-ce qu'ils ont de bon ?

142
00:05:31,000 --> 00:05:32,000
Mme Grible.

143
00:05:32,000 --> 00:05:33,000
Mm-hmm.

144
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
Non, c'était surtout des lapins.

145
00:05:35,000 --> 00:05:39,000
Badger veut dire qu'ils jouent avec lui en se faisant du mal parce que Mme.

146
00:05:39,000 --> 00:05:40,000
Gril....

147
00:05:40,000 --> 00:05:41,000
Mme Grible.

148
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
Le professeur de l'école.

149
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
Oh, cette Mme Grible.

150
00:05:45,000 --> 00:05:49,000
Mme Grible est allée s'occuper de sa mère malade et l'école est fermée.

151
00:05:49,000 --> 00:05:50,000
Au revoir, juif.

152
00:05:50,000 --> 00:05:53,000
Je parie que c'est pour ça que ces jeunes gars sont partout.

153
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
S'il vous plaît, je le jure.

154
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
Nous y sommes.

155
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
Oh, très bien.

156
00:05:57,000 --> 00:06:00,000
Oui, Badger a suggéré qu'on leur ouvre une école.

157
00:06:00,000 --> 00:06:03,000
Pour qu'ils ne deviennent pas stupides, la tête vide et ne s'ennuient pas.

158
00:06:03,000 --> 00:06:07,000
Non, pourquoi, que va-t-il faire ?

159
00:06:07,000 --> 00:06:10,000
Nous allons leur donner des leçons, Badger, Mole et moi.

160
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
Je dis, quelle bonne idée.

161
00:06:13,000 --> 00:06:16,000
Tu veux dire leur ouvrir une sorte d'école ?

162
00:06:16,000 --> 00:06:17,000
Oui.

163
00:06:17,000 --> 00:06:18,000
Ma parole, oui.

164
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
Ah, une école.

165
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
Ouf.

166
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
Il y a toutes sortes de choses que je pourrais leur apprendre.

167
00:06:23,000 --> 00:06:27,000
Hé, je pourrais transformer une pute aux orteils en école.

168
00:06:27,000 --> 00:06:28,000
Maintenant regarde, Toad.

169
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
Non, pas une école.

170
00:06:29,000 --> 00:06:30,000
Oh non.

171
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
Une académie.

172
00:06:31,000 --> 00:06:37,000
Oui, putain aux orteils, une académie pour les enfants de personnes douces.

173
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
Hé, Toad, je...

174
00:06:38,000 --> 00:06:39,000
Directeur.

175
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
Oh, alors c'est...

176
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
Oh, le grand maître.

177
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
Oui, c'est mieux, n'est-ce pas ?

178
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
Grand maître, M. Toad, M.A.

179
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
M.A.

180
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
Animal tacheté.

181
00:06:48,000 --> 00:06:49,000
Désolé?

182
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
Rien.

183
00:06:50,000 --> 00:06:55,000
Nous sommes simplement obligés de prendre trois ou quatre jeunes chacun et de transmettre le peu

184
00:06:55,000 --> 00:06:56,000
l'apprentissage que nous avons.

185
00:06:56,000 --> 00:07:00,000
Qui, c'est de la merde, pas d'académie de putes à doigts.

186
00:07:00,000 --> 00:07:03,000
La meilleure école d'Angleterre.

187
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
Oui, des bricoleurs.

188
00:07:06,000 --> 00:07:07,000
Demain.

189
00:07:07,000 --> 00:07:08,000
Oh, crapaud.

190
00:07:08,000 --> 00:07:09,000
Oh, crapaud.

191
00:07:09,000 --> 00:07:10,000
Oh, crapaud.

192
00:07:10,000 --> 00:07:11,000
Oh, crapaud.

193
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
Oh, crapaud.

194
00:07:12,000 --> 00:07:13,000
Vous pourriez...

195
00:07:13,000 --> 00:07:17,000
Il y avait donc l'armée du Baron à l'intérieur des murs de la grande ville avec les immenses portes verrouillées.

196
00:07:17,000 --> 00:07:18,000
et un bar.

197
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
Oh, verrouillé et barré.

198
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
Oh, je suis dehors.

199
00:07:22,000 --> 00:07:25,000
C’était l’autre armée qui ne pouvait tout simplement pas entrer.

200
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
Alors qu’ont-ils fait ?

201
00:07:27,000 --> 00:07:31,000
Ils, euh, ils ont escaladé les murs, nous avons fumé.

202
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
Leurs ennemis renversèrent leurs échelles.

203
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
Ils...

204
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
Ils l’ont critiqué.

205
00:07:35,000 --> 00:07:38,000
Je ne pouvais pas m'approcher suffisamment pour les flèches.

206
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
S'il vous plaît, monsieur, je ne sais pas, monsieur.

207
00:07:40,000 --> 00:07:44,000
Ils appellent les tunneliers, les taupes.

208
00:07:44,000 --> 00:07:43,000
Oh,

209
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
les tunneliers !

210
00:07:45,000 --> 00:07:46,000
Oh, allez.

211
00:07:46,000 --> 00:07:47,000
Oh, allez.

212
00:07:47,000 --> 00:07:52,000
Et ils ont creusé juste sous les murs et les ont fait exploser avec de la poudre à canon.

213
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
Waouh !

214
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
Ouais!

215
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
Oh!

216
00:07:56,000 --> 00:07:57,000
Oh!

217
00:07:57,000 --> 00:08:00,000
Et c'est ainsi que mes ancêtres ont aidé à vaincre le méchant Baron Ballet.

218
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
Hé!

219
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
Hé!

220
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
Droite.

221
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
Maintenant alors.

222
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
Excusez-moi, M. Mole.

223
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
Bonjour, Willie.

224
00:08:06,000 --> 00:08:08,000
Que faites-vous ici?

225
00:08:08,000 --> 00:08:09,000
S'il vous plaît, M. Mole.

226
00:08:09,000 --> 00:08:12,000
Puis-je venir à votre cours ?

227
00:08:12,000 --> 00:08:15,000
Mais, euh, je pensais que tu étais avec M. Toad.

228
00:08:15,000 --> 00:08:16,000
Oui Monsieur.

229
00:08:16,000 --> 00:08:18,000
Mais puis-je être avec toi ?

230
00:08:18,000 --> 00:08:22,000
Eh bien, je suppose que oui.

231
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
Asseyez-vous.

232
00:08:24,000 --> 00:08:28,000
Je vais vous en dire un peu plus sur les chevaliers, les barons et les batailles.

233
00:08:28,000 --> 00:08:29,000
Oh ouais!

234
00:08:29,000 --> 00:08:30,000
Oh ouais!

235
00:08:30,000 --> 00:08:37,000
Et puis, après avoir remporté la bataille de Trafalgar, Colomb a découvert l’Amérique.

236
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
S'il vous plaît, M. Toad, c'était Nelson.

237
00:08:39,000 --> 00:08:43,000
Écoute, Georgina, je sais qui a découvert l'Amérique.

238
00:08:43,000 --> 00:08:44,000
Non, monsieur.

239
00:08:44,000 --> 00:08:48,000
Je veux dire, Nelson a gagné la bataille de Trafalgar.

240
00:08:48,000 --> 00:08:50,000
Oh, oh, oh.

241
00:08:50,000 --> 00:08:52,000
C’est ce que disent les vieux livres d’histoire idiots.

242
00:08:52,000 --> 00:08:57,000
Mais je savais que Columbus le battait facilement.

243
00:08:57,000 --> 00:08:59,000
Oh, à cause de ta vie.

244
00:08:59,000 --> 00:09:03,000
Monsieur, allez-vous arrêter d'interrompre jeune femme ?

245
00:09:03,000 --> 00:09:06,000
N'apprenez jamais rien si vous n'écoutez pas.

246
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
Non, monsieur.

247
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
Je ne le ferai pas.

248
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
Oui.

249
00:09:09,000 --> 00:09:16,000
Il existe désormais un moyen simple de se rappeler quand Colomb a découvert l’Amérique.

250
00:09:16,000 --> 00:09:18,000
Une petite rime.

251
00:09:18,000 --> 00:09:23,000
Je suppose que ça se passe en 1617.

252
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
Columbus a navigué sur l'océan vert.

253
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
Monsieur, qu'est-ce qu'il y a maintenant ?

254
00:09:27,000 --> 00:09:30,000
C'est bleu océan.

255
00:09:30,000 --> 00:09:31,000
Bleu océan.

256
00:09:31,000 --> 00:09:32,000
Bleu océan.

257
00:09:32,000 --> 00:09:33,000
Ne soyez pas ridicule.

258
00:09:33,000 --> 00:09:36,000
Cela ne rime pas avec 17.

259
00:09:36,000 --> 00:09:37,000
Non, monsieur.

260
00:09:37,000 --> 00:09:38,000
Cela rime avec 1492.

261
00:09:38,000 --> 00:09:39,000
Eh bien, je le sais.

262
00:09:39,000 --> 00:09:48,000
Et ça rime avec il y avait une vieille femme qui vivait aussi dans une chaussure.

263
00:09:48,000 --> 00:09:51,000
Mais nous faisons de l'histoire et non de la littérature anglaise.

264
00:09:51,000 --> 00:09:52,000
C'est demain.

265
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
Oui Monsieur.

266
00:09:54,000 --> 00:09:55,000
Hmm.

267
00:09:55,000 --> 00:09:56,000
Maintenant, où était-il ?

268
00:09:56,000 --> 00:10:05,000
Ainsi, faisant ses adieux à Charles II, Colomb et ses fidèles Vikings embarquèrent sur le Golden

269
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
Élevé.

270
00:10:06,000 --> 00:10:12,000
Et des semaines plus tard, il débarquait sur la côte américaine, non loin de Sydney.

271
00:10:12,000 --> 00:10:17,000
Eurêka, s'écria-t-il en voyant les indigènes pagayer.

272
00:10:17,000 --> 00:10:25,000
Et bien avant cela, même les Romains vivaient ici.

273
00:10:25,000 --> 00:10:27,000
Ah, les Romains.

274
00:10:27,000 --> 00:10:30,000
Oh oui.

275
00:10:30,000 --> 00:10:33,000
Et ils nous ont donné beaucoup, beaucoup de choses.

276
00:10:33,000 --> 00:10:37,000
Ils nous ont donné des lois pour vivre et ils nous ont donné des mots.

277
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
Mots.

278
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
M. Blaireau ?

279
00:10:39,000 --> 00:10:40,000
Oui, des mots.

280
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
En effet, ils l’ont fait.

281
00:10:41,000 --> 00:10:45,000
Mais monsieur, nous ne parlons pas romain, monsieur.

282
00:10:45,000 --> 00:10:49,000
Eh bien, nous parlons latin, comme eux.

283
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
Oh, des morceaux.

284
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
Quels morceaux, M. Badger ?

285
00:10:51,000 --> 00:10:52,000
Quels morceaux ?

286
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
Oh, beaucoup de morceaux.

287
00:10:54,000 --> 00:11:00,000
Par exemple, pourquoi vos cours ressemblent-ils à la rivière ?

288
00:11:00,000 --> 00:11:01,000
Je ne sais pas, M. Badger.

289
00:11:01,000 --> 00:11:08,000
Eh bien, la liste de vos leçons, toutes celles que vous devez faire dans une année, s'appelle le programme.

290
00:11:08,000 --> 00:11:12,000
Et je parie que vous ne savez pas ce que cela signifie en latin.

291
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
Eh bien, des leçons, monsieur.

292
00:11:14,000 --> 00:11:15,000
Non.

293
00:11:15,000 --> 00:11:16,000
» dit le professeur.

294
00:11:16,000 --> 00:11:17,000
Non.

295
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
Non.

296
00:11:18,000 --> 00:11:25,000
Cela signifie une course, ou parfois un char de course.

297
00:11:25,000 --> 00:11:31,000
Parce que vous voyez, un char de course parcourt un parcours de course.

298
00:11:31,000 --> 00:11:38,000
Et vos cours, un programme de cours, durent un an.

299
00:11:38,000 --> 00:11:47,000
Mais le mot à partir duquel ce mot commence est corrélatif à courir.

300
00:11:47,000 --> 00:11:51,000
Q, r, q, cours.

301
00:11:51,000 --> 00:11:57,000
Oh, qui peut me dire un autre mot qui vient de correary ?

302
00:11:57,000 --> 00:11:59,000
Quelque chose d'autre qui fonctionne.

303
00:11:59,000 --> 00:12:01,000
Quelque chose que vous trouverez dans une rivière.

304
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
Oh, M. Badger, monsieur.

305
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
Oh non.

306
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
Oui, jeune Loutre.

307
00:12:06,000 --> 00:12:13,000
J'aurais dû deviner, eh bien, qu'est-ce qui coule dans une rivière et qui vient du latin correary ?

308
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
Monsieur, le courant.

309
00:12:15,000 --> 00:12:16,000
Tout à fait vrai.

310
00:12:16,000 --> 00:12:17,000
Bien joué.

311
00:12:17,000 --> 00:12:18,000
Le courant.

312
00:12:18,000 --> 00:12:19,000
Oh, je l'ai compris.

313
00:12:19,000 --> 00:12:28,000
Donc, vous voyez, vos leçons, votre programme et le courant de la rivière proviennent tous deux du corréaire.

314
00:12:28,000 --> 00:12:30,000
Et c'est pourquoi vos leçons sont comme la rivière.

315
00:12:30,000 --> 00:12:31,000
Oh oui.

316
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
Oh oui.

317
00:12:32,000 --> 00:12:33,000
Oh oui.

318
00:12:33,000 --> 00:12:39,000
Les Romains sont restés dans ce pays pendant des centaines et des centaines d’années.

319
00:12:39,000 --> 00:12:52,000
Mais ils ne pouvaient pas rester éternellement parce que les choses chez eux en Italie n'allaient pas très bien.

320
00:12:52,000 --> 00:12:55,000
Un bateau à rames comporte donc de nombreux leviers.

321
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
Vous ne le saviez pas, n'est-ce pas ?

322
00:12:56,000 --> 00:12:59,000
S'il vous plaît, M. Rat, je ne vois aucun levier.

323
00:12:59,000 --> 00:13:01,000
Je ne vois aucun levier.

324
00:13:01,000 --> 00:13:02,000
Oh oui.

325
00:13:02,000 --> 00:13:04,000
Eh bien, je ne peux pas les voir de toute façon.

326
00:13:04,000 --> 00:13:05,000
Non, j'ose le dire, tu...

327
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
Ouais, attends.

328
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
Je pensais que tu étais dans la classe de M. Toad.

329
00:13:09,000 --> 00:13:11,000
Eh bien, je l'étais.

330
00:13:11,000 --> 00:13:13,000
Mais je ne le suis pas maintenant, monsieur.

331
00:13:13,000 --> 00:13:15,000
Ah pourquoi pas ?

332
00:13:15,000 --> 00:13:17,000
Je ne sais pas, monsieur.

333
00:13:17,000 --> 00:13:22,000
Mon frère était aussi dans la classe de M. Toad, M. Rat.

334
00:13:22,000 --> 00:13:24,000
Mais il est allé voir M. Bow.

335
00:13:24,000 --> 00:13:26,000
Oh, oh, je vois.

336
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
Eh bien, euh, hmm.

337
00:13:27,000 --> 00:13:30,000
Eh bien, je ferais mieux de continuer la leçon.

338
00:13:30,000 --> 00:13:31,000
Laissez-le.

339
00:13:31,000 --> 00:13:32,000
C'était tout.

340
00:13:32,000 --> 00:13:33,000
Mais maintenant...

341
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
C'est un levier.

342
00:13:34,000 --> 00:13:36,000
C'est un minerai, M. Rat.

343
00:13:36,000 --> 00:13:39,000
Oui, c'est un minerai, et un minerai est un levier.

344
00:13:39,000 --> 00:13:42,000
Maintenant, les gars dans le bateau, faites un peu d'aviron.

345
00:13:42,000 --> 00:13:44,000
Ah, pas trop vite.

346
00:13:44,000 --> 00:13:45,000
Oh!

347
00:13:45,000 --> 00:13:50,000
Maintenant, vous voyez, ils ont mis une certaine force à une extrémité pour retirer le minerai.

348
00:13:50,000 --> 00:13:53,000
Mais comme le minerai est dans le rolok, qui agit comme...

349
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
Quoi, Billy ?

350
00:13:54,000 --> 00:13:55,000
Une fourchette ?

351
00:13:55,000 --> 00:13:56,000
Oh, monsieur.

352
00:13:56,000 --> 00:13:57,000
Droite.

353
00:13:57,000 --> 00:14:00,000
En tant que point d'appui, l'autre extrémité du minerai va dans l'autre sens,

354
00:14:00,000 --> 00:14:03,000
pousse l'eau vers l'arrière et le bateau vers l'avant.

355
00:14:03,000 --> 00:14:05,000
C'est donc un levier.

356
00:14:05,000 --> 00:14:06,000
Oh ouais!

357
00:14:06,000 --> 00:14:07,000
Oh ouais!

358
00:14:07,000 --> 00:14:08,000
Ouais, laisse tomber.

359
00:14:08,000 --> 00:14:09,000
Ouais, laisse tomber.

360
00:14:09,000 --> 00:14:14,000
Et pourquoi le bateau avance-t-il alors que l'eau est repoussée par le minerai ?

361
00:14:14,000 --> 00:14:17,000
Allez, regardez la loi de Newton, je vous l'ai dit il y a dix minutes.

362
00:14:17,000 --> 00:14:23,000
Parce que chaque force a une force égale et opposée.

363
00:14:23,000 --> 00:14:24,000
C'est vrai, bien.

364
00:14:24,000 --> 00:14:27,000
Maintenant, l’autre levier est le gouvernail.

365
00:14:27,000 --> 00:14:28,000
Vous voyez...

366
00:14:28,000 --> 00:14:29,000
Bonjour ?

367
00:14:29,000 --> 00:14:30,000
Que veux-tu?

368
00:14:30,000 --> 00:14:34,000
S'il vous plaît, M. Rat, puis-je venir à votre cours ?

369
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
N'êtes-vous pas un autre élève de la classe de M. Toad ?

370
00:14:36,000 --> 00:14:37,000
Oui Monsieur!

371
00:14:37,000 --> 00:14:38,000
Pourquoi n'es-tu pas là ?

372
00:14:38,000 --> 00:14:42,000
J'étais là, M. Rat, mais il fait de la chimie.

373
00:14:42,000 --> 00:14:45,000
Eh bien, la chimie est très intéressante.

374
00:14:45,000 --> 00:14:46,000
Très amusant.

375
00:14:46,000 --> 00:14:47,000
Oui Monsieur.

376
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
Eh bien, retournez chez M. Toad alors.

377
00:14:49,000 --> 00:14:52,000
Je préfère ne pas le faire, monsieur.

378
00:14:52,000 --> 00:14:53,000
Oh.

379
00:14:53,000 --> 00:14:54,000
Très bien, alors.

380
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
Restez ici pour le moment si vous trouvez une chambre.

381
00:14:56,000 --> 00:14:59,000
Je me demande ce qui se passe.

382
00:14:59,000 --> 00:15:02,000
Regardez ici, que se passe-t-il ?

383
00:15:02,000 --> 00:15:03,000
Je vais vous montrer.

384
00:15:03,000 --> 00:15:07,000
Oh, désolé, M. Toad.

385
00:15:07,000 --> 00:15:08,000
Quarante-deux.

386
00:15:08,000 --> 00:15:09,000
Quarante-deux?

387
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
Quoi?

388
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
Quarante-deux.

389
00:15:11,000 --> 00:15:12,000
Un lieu de six-sept.

390
00:15:12,000 --> 00:15:13,000
Excellent score.

391
00:15:13,000 --> 00:15:15,000
C'était la dernière leçon.

392
00:15:15,000 --> 00:15:18,000
Ooh, nous passons à la chimie maintenant.

393
00:15:18,000 --> 00:15:20,000
Désolé, M. Toad.

394
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
Et de toute façon, six sept font trente-six.

395
00:15:22,000 --> 00:15:25,000
Oh, n'importe quel idiot le sait ?

396
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
Oui, M. Crapaud.

397
00:15:27,000 --> 00:15:28,000
Ils le font.

398
00:15:28,000 --> 00:15:29,000
Droite.

399
00:15:29,000 --> 00:15:32,000
Quoi qu'il en soit, ce que je veux savoir, c'est ce qui se passe.

400
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
Nous sommes tous les autres.

401
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
Eh bien, je ne sais pas, M. Toad.

402
00:15:35,000 --> 00:15:38,000
Eh bien, nous sommes inscrits dans mon registre comme absents.

403
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
Oui, M. Crapaud.

404
00:15:40,000 --> 00:15:45,000
Et servez-les bien s'ils ratent mon cours de chimie.

405
00:15:45,000 --> 00:15:49,000
Oh, les merveilles de la science.

406
00:15:49,000 --> 00:15:52,000
Les mystères du minuscule.

407
00:15:52,000 --> 00:15:53,000
Molluscule.

408
00:15:53,000 --> 00:15:56,000
Le frisson des tableaux périodiques.

409
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
M. Crapaud ?

410
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
Oui, interromps mon enfant.

411
00:15:59,000 --> 00:16:01,000
Oui, la chimie est partout autour de nous.

412
00:16:01,000 --> 00:16:06,000
Pensez à l’eau ordinaire, ou H2SO4, comme nous l’appelons les scientifiques.

413
00:16:06,000 --> 00:16:08,000
Pensez à tous ces éléments.

414
00:16:08,000 --> 00:16:09,000
Oxygène.

415
00:16:09,000 --> 00:16:10,000
Aluminium.

416
00:16:10,000 --> 00:16:11,000
Aluminium.

417
00:16:11,000 --> 00:16:12,000
Un cuivre.

418
00:16:12,000 --> 00:16:13,000
Pensez au spagdène.

419
00:16:13,000 --> 00:16:14,000
Le nul.

420
00:16:14,000 --> 00:16:15,000
Tadium.

421
00:16:15,000 --> 00:16:18,000
Où serions-nous sans cela ?

422
00:16:18,000 --> 00:16:19,000
Oui, M. Crapaud.

423
00:16:19,000 --> 00:16:20,000
Ce n’est pas grave, des théories obtuses.

424
00:16:20,000 --> 00:16:26,000
Aujourd'hui, je vais démontrer ce qui se passe lorsque nous pourrons voir le monde.

425
00:16:26,000 --> 00:16:28,000
Cela arrive lorsque nous combinons...

426
00:16:28,000 --> 00:16:33,000
Oh, les étiquettes, une de plus.

427
00:16:33,000 --> 00:16:42,000
Quand on combine cette poudre blanche avec ça, euh, cet hyperconjac moyen, le truc vert

428
00:16:42,000 --> 00:16:44,000
dans le pot.

429
00:16:44,000 --> 00:16:45,000
Gobelet.

430
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
Maintenant, où ai-je mis ma pirouette ?

431
00:16:47,000 --> 00:16:49,000
La chose à mesurer.

432
00:16:49,000 --> 00:16:53,000
Ah, voilà.

433
00:16:53,000 --> 00:16:56,000
Maintenant, maintenant, une cuillerée de ça.

434
00:16:56,000 --> 00:16:59,000
Et une demi-tasse de ça.

435
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
Là.

436
00:17:00,000 --> 00:17:01,000
Oh.

437
00:17:01,000 --> 00:17:02,000
Ooh.

438
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
Que de bulles.

439
00:17:04,000 --> 00:17:05,000
Ooh.

440
00:17:05,000 --> 00:17:06,000
Salut, Steve.

441
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
Au revoir, Joe.

442
00:17:07,000 --> 00:17:09,000
Cela fait beaucoup de choses.

443
00:17:09,000 --> 00:17:10,000
Non.

444
00:17:10,000 --> 00:17:12,000
Non, jeune homme.

445
00:17:12,000 --> 00:17:15,000
Faites attention à ce qui se passe lorsque nous mangeons cela.

446
00:17:15,000 --> 00:17:18,000
La chaleur n'est que des bosses et un brûleur.

447
00:17:18,000 --> 00:17:19,000
Ooh.

448
00:17:19,000 --> 00:17:20,000
C'est...

449
00:17:20,000 --> 00:17:21,000
C'est...

450
00:17:21,000 --> 00:17:22,000
C'est...

451
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
Où suis-je ?

452
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
Ah, j'ai le...

453
00:17:24,000 --> 00:17:25,000
Arrêt!

454
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
Ooh.

455
00:17:26,000 --> 00:17:27,000
Cela ne me fera pas peur.

456
00:17:27,000 --> 00:17:28,000
Vais-je appliquer cela ?

457
00:17:28,000 --> 00:17:29,000
Oh, M. Crapaud !

458
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
Il ira bien, n'est-ce pas ?

459
00:17:30,000 --> 00:17:31,000
Je pense que oui, Mo.

460
00:17:31,000 --> 00:17:32,000
Je l'espère.

461
00:17:32,000 --> 00:17:33,000
Ah, créature stupide et stupide.

462
00:17:33,000 --> 00:17:35,000
Un peu d'apprentissage est une chose dangereuse.

463
00:17:35,000 --> 00:17:36,000
Je pense qu'il revient.

464
00:17:36,000 --> 00:17:37,000
N'est-ce pas ?

465
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
Oh non.

466
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
Oh non.

467
00:17:39,000 --> 00:17:40,000
Oh non.

468
00:17:40,000 --> 00:17:41,000
Oh non.

469
00:17:41,000 --> 00:17:42,000
Oh non.

470
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
Oh non.

471
00:17:43,000 --> 00:17:44,000
Oh non.

472
00:17:44,000 --> 00:17:45,000
Oh non.

473
00:17:45,000 --> 00:17:46,000
Oh non.

474
00:17:46,000 --> 00:17:47,000
Oh non.

475
00:17:47,000 --> 00:17:48,000
Oh non.

476
00:17:48,000 --> 00:17:49,000
Oh non.

477
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
Oh non.

478
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
Oh non.

479
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
Oh non.

480
00:17:52,000 --> 00:17:53,000
Oh non.

481
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
Oh non.

482
00:17:54,000 --> 00:17:55,000
Oh non.

483
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
Oh non.

484
00:17:56,000 --> 00:17:57,000
Crapaud, crapaud, tu vas bien ?

485
00:17:57,000 --> 00:17:58,000
Hein ?

486
00:17:58,000 --> 00:17:59,000
Bien.

487
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
Oh non.

488
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
Oh non.

489
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
Oh non.

490
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
Oh non.

491
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
Je dis que je vais bien.

492
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
Hé.

493
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
Qu'est ce que c'est?

494
00:18:07,000 --> 00:18:12,000
Crapaud, qu'est-ce que tu dis ?

495
00:18:12,000 --> 00:18:13,000
Non!

496
00:18:13,000 --> 00:18:14,000
Oh non.

497
00:18:14,000 --> 00:18:15,000
Oh non.

498
00:18:15,000 --> 00:18:16,000
Oh non.

499
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
Oh non.

500
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
Oh non.

501
00:18:18,000 --> 00:18:19,000
Oh non.

502
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
Il est le différent du blaireau.

503
00:18:21,000 --> 00:18:24,000
Oh non.

504
00:18:24,000 --> 00:18:27,000
Oh non.

505
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
Oh non.

506
00:18:29,000 --> 00:18:31,000
Oh non.

507
00:18:31,000 --> 00:18:32,000
Oh non.

508
00:18:32,000 --> 00:18:33,000
Oh non.

509
00:18:33,000 --> 00:18:34,000
Oh non.

510
00:18:34,000 --> 00:18:35,000
Ce n'est pas un feu d'artifice.

511
00:18:35,000 --> 00:18:36,000
Quoi?

512
00:18:36,000 --> 00:18:38,000
Feux d'artifice?

513
00:18:38,000 --> 00:18:41,000
Le plus beau fourre-tout au monde.

514
00:18:41,000 --> 00:18:42,000
Je ne sais vraiment pas.

515
00:18:42,000 --> 00:18:46,000
Je suis un génie naturel de la pyrotechnie, du spectaculaire.

516
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
Oh.

517
00:18:47,000 --> 00:18:50,000
Je devrais être le plus grand fabricant au monde de M. Toad

518
00:18:50,000 --> 00:18:52,000
un feu d'artifice fantastique.

519
00:18:52,000 --> 00:18:55,000
Oh, pétillant, wooshy et boomer.

520
00:18:55,000 --> 00:18:57,000
C'est la seule chose.

521
00:18:57,000 --> 00:18:58,000
Non.

522
00:18:58,000 --> 00:19:00,000
Crapaud.

523
00:19:00,000 --> 00:19:02,000
Aïe.

524
00:19:02,000 --> 00:19:03,000
Aïe.

525
00:19:03,000 --> 00:19:04,000
Oh non.

526
00:19:04,000 --> 00:19:10,000
Je sais toujours que tu rêves, tu rêves, tu rêves, tu es sobre et parti.

527
00:19:10,000 --> 00:19:17,000
Du soleil, des ombres et des jours d'il y a longtemps.

528
00:19:17,000 --> 00:19:26,000
Où les gens sont membres et les étoiles se déploient.

529
00:19:26,000 --> 00:19:32,000
Nous aimons les histoires que vous m'avez racontées.

530
00:19:32,000 --> 00:19:39,000
Les hommes, les amants que vous semblez connaître.

531
00:19:39,000 --> 00:19:46,000
Bien que vous puissiez vous tourner vers eux, quel chemin prendre pour aller dans la nature.

532
00:19:46,000 --> 00:19:52,000
Et tu sais que tu rêves que tu es sobre.

533
00:19:52,000 --> 00:20:17,000
Quand les grands, les gros, les audacieux me reprennent presque.